В некоторых зарубежных субтитрах Тен Тен обозначали как Ama от термина "Ama kudari", что означает «сошедшая с небес». Таким образом, некоторые фанаты ошибочно считали что Ама - это фамилия Тен Тен.
Имя Тентен специфично. Повторение одного и того же слога в имени популярно для имен панд. Прическа Тентен в стиле оданго также напоминает ушки панды. В японском языке Тен тен также обозначает «небесный», что отчасти вязано со специализацией Тентен. При выполнении джутсу она обычно подпрыгивает высоко в небо. Возможно, в ее имени кроется намек на ярчайшую черту ее характера – аккуратность. Сам Masashi Kishimoto заявил в интервью, опубликованном в официальном справочнике, что образ Тен Тен является одним из любимейших и ее очень интересно рисовать.
Из всех центральных персонажей Тен тен, пожалуй, показывают меньше всех. Соответственно известно нам о ней не так много. Даже в манге эпизод поединка с Темари на экзамене на Чунина, практически пропущен. Освещено лишь начало поединка и ее поражение. В целом же Тентен изображена как девушка, уверенная в том, что женщина ниндзя способна не уступать по силе мужчине. Таким образом, цель ее жизни – стать сильнейшей женщиной ниндзя, такой как Тсунаде например. В филлерных арках Тен Тен показывают чаще обычного, и нам ее показывают немного сумасбродной. Специализация Тентен это всевозможное вооружение.
Согласно ловам Майто Гая, Тентен может поразить цель в 100 из 100 случаях. Для своей техники Тен Тен использует различные маленькие свитки, а во второй части один большой свиток. Тентен обрушивает поток летящих орудий на противника, которые вылетают прямо из свитков. В первой части ее арсенал состоит в основном из острых металлических предметов, во второй части в ее арсенале появляются еще и бомбы. Одной из самых эффективных техник Тентен является «Двойной восходящий Дракон» (Sōshōryū). С помощью этой техники Тен Тен способна собирать большее количество орудий одновременно, и направлять их на противника с молниеносной скоростью. При этом, орудия связаны с Тентен тончайшими нитями чакры, таким образом она способно повторить бросок в случае промаха. Тен Тен часто использует эту технику, чтобы помочь Неджи в его тренировках.

Источник: http://www.youloveit.ru